НА ЩО БУЛИ СХОЖІ ОСТАННІ ТИЖНІ РОБОТИ НАД «СПАДЩИНОЮ»? ТИ ВКЛАВ РОКИ ЖИТТЯ, РОЗДУМІВ І ЗУСИЛЬ У ЦІ КНИГИ. ЩО ТИ ТОДІ ВІДЧУВАВ?

Останні кілька тижнів були божевіллям, абсолютним божевіллям. Я знаходився під величезним тиском, тому що мені потрібно було доробити першу чернетку книги, а терміни вже пройшли, і було схоже, що четверта книжка не вийде в тому році, в якому планувалося. Це стало б для мене жахливою особистою і професійною катастрофою.

До того ж, закінчити історію, над якою я працював цілих чотирнадцять років, вимагало великих емоційних зусиль. Кожну сцену, яку я описував, я уявляв собі більше десяти років, і, нарешті, викласти словами всі думки, образи і почуття, якими я був одержимий настільки довгий час, було … лякаючим. Я хотів, щоб кожне слово було ідеальним, але у мене не було часу для цього, хоча якби і було, досягти абсолютного ідеалу, звичайно ж, неможливо. Все, що я міг зробити, це записати те, що було в моїй голові, настільки чесно, наскільки я міг. Сподіваюся, це спрацювало.

Найцікавіше: я не думав, що написання останньої сцени справить на мене такий ефект. Я збудував весь сюжет ще до того, як преступив до «Ерагону», так що я з самого початку знав, чим закінчиться історія, і зі сторони викласти все це не здавалося мені такою вже й великою справою. Просто чергова послідовність подій, яка повинна була бути описана. Але, почавши писати останню главу, я відчув жар, і мене почало трясти, як від лихоманки або ознобу. Чим ближче я підбирався до кінця, тим більше посилювалося моє тремтіння, поки я не зрозумів, що вже не можу зосередитися.

Коли я дійшов до останнього речення, я ніяк не міг зрозуміти, що відбувалося в моїй голові. Слова виходили плутаними і неправильними, а я був занадто схвильований, щоб розібратися, що мені слід було з цим робити. Тоді я зупинився і наступні два з половиною місяці провів, редагуючи решту книги. Коли ж мій розум трохи прояснився, почуття заспокоїлися, і минулого вечора я зміг поспати більше, ніж чотири години, я знову глянув на це останнє речення.

І я повністю змінив його.

Я додав одне слово … “темні” [А корабель все плив, безтурботно ковзаючи по залитій місячним світлом річці і прямуючи до тих ТЕМНИХ земель, що лежали за невидимим горизонтом.]

І тоді речення стало ідеальним. І тоді цикл був завершений, а разом з ним і найзначніші події в моєму житті.

eragon_0

Батько “Ерагона” відвідав великий MisCon 2016. Ось декілька фотографій з місця подій. Як бачите, Крістофер таки збрив бороду :)

paolini_1

paolini_2

paolini_3

paolini_4

paolini_5

Велика й дуже важка Сапфіра! І як з такою вагою літати? :)

eragon_1

eragon_2

eragon_3

Копія зачарованого намиста, подарованого Ерагону гномом Ганеллом для захисту від стеження через магічний кристал.

eragon

Як вам такі Сапфіра та Ерагон з Lego? :)

eragon_3

Наскільки сильно ельфи можуть змінювати свої тіла? Чи є межа? Чи можуть вони змінити свою зовнішність настільки, що будуть виглядати, як справжні тварини, і, якщо так, чи можуть вони перетворити себе в щось настільки ж величезне, як, наприклад, дракон?
Крістофер Паоліні: Гарне питання. Ця тема була однією з тих, які обговорювали Ерагон і Ар’я, сидячи біля багаття на зворотному шляху з Хелгрінда, в першій чернетці «Брисінгра», але пізніше ця сцена була видалена.
Коротка відповідь буде виглядати приблизно так: будь-який маг, не тільки ельф, теоретично може надати своєму тілу будь-яку мислиму форму, якщо він або вона мають відповідні силою, знаннями, волею, запасом часу і якщо обрана форма здатна підтримувати життя.
Але є одна суттєва проблема: хімія. Ельфи, будучи найпрогресивнішим народом в Алагейзії, напевно знають про існування клітин, можливо, за допомогою певних заклинань вони навіть змогли довести існування молекул і атомів – але їм все ще тільки належить виробити істинне знання про ці дві основоположних будівельних блоках матерії. В результаті, коли ельф, або будь-який інший маг, перебудовує своє тіло, все, що він робить – переміщує ту матерію, з якої вже складається. Насправді він не перетворює свої кістки, м’язи, органи, сухожилля тощо в органи іншого виду. Він наслідує, але не стає.
Наприклад, шимпанзе набагато сильніше людей з двох причин: по-перше, їх м’язи кріпляться інакше, що дає їм деяку перевагу в силі; по-друге, у них є активний ген (якого немає у нас), що дозволяє їх м’язам скорочуватися сильніше, ніж наші.
Так що, якщо б ви були магом і застосували магію для того, щоб виглядати, як шимпанзе (що забрало б величезну кількість зусиль, і я не уявляю, навіщо комусь перетворювати себе в шимпанзе, але це так, до слова … ), ви як і раніше не були б так само сильні, як вони, тому що ваші м’язи все ще залишалися б м’язами людини.
Ельф або будь-який інший заклинатель в Алагейзії зіткнувся б з цією ж проблемою. Якби ельф зробив себе схожим на дракона, він швидше за все не зміг би навіть підтримувати свою вагу, тому що речовини, з яких складається дракон відрізняються від тих, з яких складаються ельфи. До того ж дракони спочатку магічні істоти (як ще, по-вашому, такі масивні створення можуть літати на таких відносно невеликих крилах?), Що тільки робить все складніше.
І це навіть не кажучи про інші відмінності: шлунково-кишкового тракту, зору і, що найголовніше, мозку. Навряд чи ви б захотіли мати мозок шимпанзе, так що в підсумку ви б виглядали як шимпанзе з гігантською роздутою людською головою.
Отже, тепер, якщо у вас є тверде знання хімії, що лежить в основі людського або будь-якого іншого тіла, якому ви збираєтеся наслідувати, і ця істота чимось схожа на вас (скажімо, Ургал), ви зможете домогтися майже ідеальної копії. Хоча на це і пішло б сміховинно величезна кількість зусиль.
І це була моя коротка відповідь!
P.S. Якщо вам цікаво, то коти-перевертні та ін. – особливий випадок. Їх перетворення є свого роду інстинктивної магією, як та, якою користується Сапфіра. Крім того, вони ж – кішки, а значить можуть робити все, що їм заманеться. Що нагадує мені про ще одну дискусію, вирізану з «Брисінгра»: чи можуть тварини використовувати магію (можуть, але не дуже добре).

Джерело: http://www.paolini.net/2016/03/30/elves-change-bodies-rules-limitations/

eragon_2

Учні в Казахстані на уроках англійської мови знайомляться також із творчістю Крістофера Паоліні :)

eragon

Неймовірно вишукані статуетки драконів

drakon_1

drakon_2

drakon_3

28 і 29 травня Крістофер буде присутній на MisCon в Мізулі, Монтана.

Більш детальна інформація за посиланням: http://www.miscon.org/guests/pro-bio.php?guest=457

eragon_2

Старе відео, яке в черговий раз доводить, що Ерагона люблять не тільки діти.

Хмара тегів