Переклад першої сторінки четвертої книги Ерагон. Спадок

Вже зараз ми можемо вам представити переклад першої сторінки майбутнього бестселеру.

ПРОРИВ

Сапфіра заревла так, що в солдатів мимохіть затремтіли жижки.

— За мною! — крикнув Ерагон і здійняв Брізінгр над головою, щоб усі його бачили. Блакитний меч виблискував і переливався, вирізняючись на тлі чорних хмар, які згустились на заході. — За варденів!

За спиною юнака зі свистом пролітало безліч стріл, та він не звертав на це уваги.

Воїни скупчились біля підніжжя брили, на якій стояли Ерагон і Сапфіра, й відповіли їм гучним криком: «Вардени!». А потім, вимахуючи зброєю та оминаючи каміння, що котилось прямо на них, вони почали стрімко здиратися вгору.

Ерагон повернувся до воїнів спиною. На протилежному боці насипу лежав широкий внутрішній двір, де невеличкими загонами розташувалось близько двох сотень солдатів Імперії. За ними височіла темна фортеця з вузькими віконними прорізами й кількома баштами. На найвищій із них мерехтіло світло. Юнак знав, що десь там, у нетрях фортеці, переховується лорд Брадберн, правитель Белатони — міста, яке вардени намагались захопити ось уже кілька пекельно довгих годин.

Чекаемо разом на четверту і заключну книгу тетралогії «Спадок» письменника-фантаста Крістофера Паоліні.

Вiдгуки: "Переклад першої сторінки четвертої книги Ерагон. Спадок" (17)

  1. і я прочитаю! коли руки дійдуть – побачивши рекламу, я в нього закохалася! дуже гарне фентезі

  2. Ерагон said:

    Я прочитав всі три книги Ерагон,жду не дожусь четверту книгу.

  3. Очень жду 4-ю книгу! Конечно, я предпочитаю читать на русском языке. Но если на украинском выйдет в первую очередь, то обязательно куплю, как и первые 3! Советую всем не ждать выхода Эрагона на русском языке. В украинском книга не менее интересна! Очень хороший перевод в 1-х трех книгах. Надеюсь, что 4-я будет такой-же!

  4. Хто зображений на українській обложці?Якщо Ерагон то чому меч червоний?І чому меч червоний на 3 обложці

  5. нову частину дуже чекаю !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=)=);)
    переклад як завжди чудовий

  6. Ну, я вже чекаю цю книгу довго. Подивившись на обгортку 4 книги, я зрозумів, чекав не даремно!

  7. І мені здається вершником зеленого дракона буде Роран. Хто памятає зелений меч з 2 частини роранові він підходить

  8. КОМЕНТУЙТЕ!!!!

  9. супер так хочу прочитати

  10. Анонімний said:

    і це все що є?? російскою набагато більше

  11. Эрагон4 said:

    Да на русском есть весь перевод! Но в Интернете он не появится до начала продажи книги.

Залиште свiй вiдгук: "Переклад першої сторінки четвертої книги Ерагон. Спадок"

Хмара тегів