Розмова з Крістофером Паоліні

~ КАРТА, НАУКОВА ФАНТАСТИКА ~ ФЕНТЕЗІ І НАПИСАННЯ БАТАЛЬНИХ СЦЕН ~

Morzaniant: 1) Чи побачимо ми коли-небудь іншу частину Алагейзії на карті? І, якщо так, чи будуть там інші великі цивілізації? 2) Нова книга покаже нам інші континенти (на карті або герої самі туди відправляться)? Та частина Алагейзії, яку ми ще не бачили завжди залишала мене в подиві: які там землі, які види тварин і рослин, яка культура. 3) Чи буде якийсь технічний прогрес, пов’язаний з документами, знайденими в замку Гальбаторікса?
Крістофер: 1) Може бути! Хоча найближчим часом я цього не планую. І ні, ніяких великих цивілізацій в безпосередній близькості від краю карти не буде. 2) Чи може буууууути. 3) Безумовно! Я думаю, що Алагейзія на порозі наукової / магічної індустріальної революції.
Хороші питання!

StarPupil: Кілька запитань від моєї тітки: 1) Це було важко – поєднувати написання третьої і четвертої книги, навчання в коледжі і звичайне життя? 2) Чому ти вирішив розділити третю і четверту книгу, коли в результаті вийшло так, що в них досить багато води? 3) Чому ти не завершив відносини Муртага і Насуади? Таке відчуття, що вони закінчилися якось мляво і неповно.
Крістофер: 1) Ніколи не вчився в коледжі, що дуже спрощує життя. Хоча я прослухав безліч курсів Teaching Company / Great Courses company. 2) Важке питання. Що для одного читача виглядає водою, для іншого – невід’ємні елементи історії. Бо якби “Брисінгр” і “Спадщина” були єдиним томом, за розміром він склав би непогану конкуренцію книжкам Мартіна. 3) А хто сказав, що їх відносини завершені?

Q: Ти писав про Тронжкайм. Адже це норвезьке місто Тронхейм, так? І звідки цей інтерес до давньоскандинавської історії? Ти читав якихось норвезьких авторів? Знаєш що-небудь про нинішню Норвегію?
Крістофер: Це досить дивно, тому що я придумав назву Тронжхайм сам, абсолютно не думаючи про реальні міста. Можеш уявити моє здивування, коли хтось вказав мені на це! Думаю, це один з тих дивних збігів, які трапляються, коли ти створюєш світ такий же великий, як світ Ерагона. Мовою гномів ця назва означає “шолом гігантів” або “гігантський шолом”.
Все що я знаю про Норвегію прийшло зі старих скандинавських міфів і саг, які привернули мою увагу через схожість з сучасними фентезі. Виявивши це, я спробував відшукати коріння цього жанру. Мої пошуки привели мене до того, що я прочитав безліч ранніх норвезьких історій про богів і героїв. Я б хотів відвідати Норвегію. Думаю, що я відчував би себе як вдома серед норвезьких гір і фьордів, адже я жив в Монтані і на Алясці.

Q: Якби з усіх своїх персонажів ти міг вибрати того, кому від тебе гарненько дісталося і вибачитися перед ним за те, що ти написав їм саме таке життя, кого б ти вибрав?
Крістофер: Це важкий вибір, але, напевно, Муртаг. В “Спадщині” йому дійсно попалася коротка соломинка, і, якби ми коли-небудь зустрілися, у нього були б всі причини ненавидіти мене. Чесно кажучи, я не хотів би зустрітися ні з ким із моїх персонажів, враховуючи через що я змусив їх пройти!

~ НАУКОВО-ФАНТАСТИЧНИЙ РОМАН ~

brainstrain91: 1) Які це відчуття – писати наукову фантастику після фентезі? 2) Як думаєш, після завершення цього роману, ти продовжиш працювати в даному жанрі?
Крістофер: 1) У певному сенсі набагато простіше. Наприклад, дуже приємно, що я нарешті можу використовувати більше сучасної мови. Працюючи над “Спадщиною” я розмірковував над кожним словом і фразою. Знайти правильний баланс між читаністю і доречно піднесеним / епічним стилем прози було складно. З іншого боку, писати наукову фантастику набагато складніше. На відміну від коней, космічний корабель не може рухатися швидше в разі гострої необхідності. Таким чином, на те, щоб зрозуміти, як працюють технології, пішла величезна кількість часу і сил, навіть більше, ніж на розробку магії в світі Ерагона. Плюс, завжди є ризик створити майбутнє настільки відірвана від усього, до чого ми звикли, що в якийсь момент читачеві може стати все одно. Це складно. 2) Я люблю наукову фантастику, але я точно буду працювати в цьому жанрі тільки час від часу.

~ ПИСЬМЕНСТВО ~

Q: Як ти пишеш хороші батальні сцени?
Крістофер: Поміщаю героїв в небезпечні ситуації, а потім намагаюся логічно вивести кожний фізичний рух. Чи потрібно їм присісти, нахилитися, стрибати, бігти атакувати? Це досить простий причинно-наслідковий зв’язок.

~ РІЗНЕ ~

Q: Як думаєш, яка магія найкрутіша? Яке магічне вміння ти хотів мати, якби міг?
Крістофер: Хмм, я думаю, що вибрав би можливість зцілювати рани. Тоді мені б більше ніколи не довелося відвідувати стоматолога. У мові, яку я придумав для гномів, слово, що позначає зуби, вважається і прокляттям. І правильно, я думаю.

Q: Чи існує аудіо версія твоїх книжок. Що ви відчуваєте, коли чуєте свою історію, прочитану кимось іншим?
Крістофер: У мене мурашки біжать по спині, коли я чую, як оживають мої слова.

eragon_5

Залиште свiй вiдгук: "Розмова з Крістофером Паоліні"

Хмара тегів